This research focuses on producing a digital critical edition of the Livre de l’Exode in Guiart des Moulins’ Bible historiale (1251–1332), preserved in 144 manuscripts and several printed editions from the 14th to the 16th century. Combining traditional methods with digital tools (semi-automatic collation, quantitative stemmatology, XML-TEI annotation), the project revisits the stemmatic hypothesis proposed by Bénédicte Michel (2004) and offers a new interpretation of the manuscript tradition.

Co-tutelle agreement with École nationale des chartes – PSL.