Gionata Tomasiello ha conseguito la laurea triennale in Lettere moderne (2021) all’Università di Pisa, con una tesi in filologia italiana dal titolo I volgarizzamenti toscani del Vangelo di Marco: prime indagini sulla tradizione manoscritta (sec. XIII-XV). Con saggio di edizione del ms. R1252 (relatore Michelangelo Zaccarello, correlatore Lino Leonardi). Presso la stessa università ha conseguito anche la laurea magistrale (2023), con una tesi in filologia romanza dal titolo La traduzione del libro dei Salmi di Pierre de Paris (Paris, BnF, fr. 1761). Saggio di edizione e studio linguistico (relatore Fabrizio Cigni, primo correlatore Lino Leonardi, seconda correlatrice Speranza Cerullo). Si è formato inoltre alla Scuola Normale Superiore di Pisa, dove al termine dei cinque anni del Corso Ordinario ha conseguito un Master in Letteratura e filologia moderna, Linguistica (2024). I suoi interessi di ricerca sono le traduzioni bibliche in francese e italiano nel XIII-XV secolo, la letteratura Outremer e la poesia italiana medievale.

Pubblicazioni su IRIS